-
1 Bauvorschriften
сущ.1) общ. строительные нормы, строительные правила2) тех. строительные нормы и правила, СНиП (строительные нормы и правила)3) юр. строительные условия4) судостр. правила постройки (судов) -
2 Baubestimmungen
сущ.1) общ. СНиП (строительные нормы и правила), строительные нормы и правила2) юр. строительные нормы3) экон. постановления и распоряжения, регламентирующие порядок проведения строительных работ -
3 Baunormen
сущ.1) общ. строительные нормы2) экон. СНиП, нормы строительных работ, строительные нормы и правила -
4 Baubestimmungen
f plстроительные нормы; строительные нормы и правила, СНиПDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Baubestimmungen
-
5 Baunormen- und Vorschriften
сущ.стр. СНиП, строительные нормы и правилаУниверсальный немецко-русский словарь > Baunormen- und Vorschriften
-
6 bautechnische Richtlinien
прил.стр. СНиП, строительные нормы и правилаУниверсальный немецко-русский словарь > bautechnische Richtlinien
-
7 Baunormen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Baunormen
-
8 Bauordnung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauordnung
-
9 Bauvorschriften
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bauvorschriften
-
10 DBO
сокр. от Deutsche BauordnungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > DBO
-
11 Bauvorschriften
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Bauvorschriften
-
12 BV
I сокр. от Bandverstärker II сокр. от Bauvorschriften -
13 Bauordnung
f <-, -en> строительные нормы и правила (свод основных нормативных документов по строительству) -
14 Baubestimmungen
f pl строительные нормы и правила мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Baubestimmungen
-
15 baupolizeiliche Vorschrift
прил.1) общ. строительные нормы, строительные привила2) юр. полицейские предписания по проведению строительных работ, строительно-полицейские нормы, строительно-полицейские правила, строительные правилаУниверсальный немецко-русский словарь > baupolizeiliche Vorschrift
-
16 Bauvorschrift
сущ.1) общ. строительные нормы, строительные правила2) воен. технические условия строительства3) артил. технические условия5) ВМФ. спецификация6) судостр. инструкция для постройки, правила постройки -
17 Bauvorschrift
fстроительные правила, строительные нормы -
18 Vorschrift
f =, -en2) предписание; положение (о чём-л.); инструкция; воен. устав, наставлениеbaupolizeiliche Vorschrift — строительные правила, строительные нормыj-m Vorschriften machen — давать кому-л. предписания; предписывать кому-л. что-л.nach Vorschrift — по предписанию; по ( согласно) положению, по инструкции; по уставуnach Vorschrift gekleidet sein — быть одетым по форме -
19 Bauvorschriften
f pl строительные нормы мн. и правила мн.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Bauvorschriften
-
20 Baunormen und Bauvorschriften
СНиП
Свод основных общесоюзных нормативных документов в строительстве, утверждаемый Госстроем СССР для обязательного применения на территории СССР
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Baunormen und Bauvorschriften
См. также в других словарях:
Строительные нормы и правила — СНиП свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство во всех областях экономики России. СниПы идентичны ГОСТам в других отраслях. Впервые выпущены Госстроем СССР в 1955 для обязательного… … Словарь черезвычайных ситуаций
Строительные нормы и правила — Эта статья или раздел описывает ситуацию применительно лишь к одному региону. Вы можете помочь Википедии, добавив информацию для других стран и регионов. Строительные нормы и правила (СНиП) совокупность принятых органами … Википедия
Строительные нормы и правила — (СНиП) свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство во всех отраслях народного хозяйства СССР; утверждены Государственным комитетом Совета Министров СССР по делам строительства… … Большая советская энциклопедия
строительные нормы и правила — 3.2.4 строительные нормы и правила: Нормативный документ в области строительства, утвержденный федеральным органом исполнительной власти по строительству до вступления в силу Федерального закона «О техническом регулировании». Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Строительные нормы и правила — • СНиП • Строительные нормы и правила Содержащий обязательные к выполнению требования нормативный документ в области строительства … Словарь строителя
Строительные нормы и правила (СНиП) — Строительные нормы и правила (СНиП) – свод основных нормативных требований и положений, регламентирующих проектирование и строительство. [Советский энциклопедический словарь, 1991 г.] Рубрика термина: Проектирование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Строительные нормы и правила (Великобритания) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Code of Practice … Справочник технического переводчика
Строительные нормы и правила (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN Building Code … Справочник технического переводчика
Строительные нормы и правила штата (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN State building code … Справочник технического переводчика
СТРОИТЕЛЬНЫЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА — (СНиП) свод осн. общеобязат. нормативных документов, применяемых в стр ве в СССР. СНиП осн. рабочий документ для проектировщиков, строителей и монтажников, состоящий из пяти частей: 1 Организация, управление, экономика; 2 Нормы проектирования; 3… … Большой энциклопедический политехнический словарь
типовые строительные нормы и правила — унифицированные строительные нормы и правила — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы унифицированные строительные нормы и правила EN Uniform Building CodeUBC … Справочник технического переводчика